There is no difference.  Drs. Williams and Beuren published papers within months of each other in New Zealand and Germany.  Each described several patients with the same cardiovascular problem and a similar facial appearance.  Williams syndrome is the name commonly used to describe the syndrome in the United States, while Williams-Beuren syndrome is widely used internationally.